VARIAÇÃO NO USO DE PRONOMES-OBJETO DE SEGUNDA PESSOA NA FALA DE ESTUDANTES ITABAIANENSES
Palabras clave:
Pronomes objetos; Variação; Segunda pessoa.Resumen
No português brasileiro, o processo de reorganização do sistema pronominal acarretou alterações nos usos dos pronomes-sujeito e dos pronomes-objeto. Neste trabalho, apresentamos um estudo da variação dos pronomes objetos de 2ªPO do singular (te, lhe, (prep.+) você e categoria vazia) na fala de estudantes itabaianenses. Para isso, utilizamos um corpus constituído por 54 entrevistas sociolinguísticas realizadas com estudantes da Universidade Federal de Sergipe, Campus Prof. Alberto Carvalho, Itabaiana/SE. Controlamos variáveis linguística-discursivas (tipo de objeto, paralelismo, tipo de discurso, tipo de assunto) e sociais (sexo e período do curso dos estudantes). Os resultados evidenciaram que a variante mais utilizada pelos estudantes foi o pronome lexical você acompanhado de preposição para preencher a função de objeto na oração, em seguida o uso das formas te e lhe. Os condicionamentos tanto linguísticos/discursivos quanto sociais mostraram certa estabilidade, refutando nossa hipótese de que a variação presente nos pronomes objetos de 2ªPO poderia funcionar como marcador dialetal.
Palavras-Chave: Pronomes objetos; Variação; Segunda pessoa.
Descargas
Citas
ARAUJO, A. S.; JESUS, É. A. B. Sociolinguística e ensino: avaliação e atitude linguística no contexto escolar. Interdisciplinar-Revista de Estudos em Língua e Literatura, São Cristóvão, v. 29, jan.-jun., p. 87-107, 2018.
ARAUJO, A. S.; MENDONCA, J. de J. Atitudes linguísticas de universitários em relação às formas pronominais a gente e tu. Tabuleiro de letras, v. 12, p. 128-144, 2018.
ARAUJO, A. S. Os sergipanos falam tu, você ou cê?: variação na expressão da segunda pessoa do singular na fala de universitários. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Sergipe, em andamento.
ALMEIDA, G. de S. Uso dos Pronomes-Objetos de Segunda na Fala de Salvador e de Santo Antônio de Jesus. Veredas atemática – 2/2016. PPG Linguística/UFJF – Juiz de Fora. p. 122-135.
ALMEIDA, G. de S. Quem Te Viu Quem Lhe Vê: a expressão do objeto acusativo de referência à segunda pessoa na fala de Salvador. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, 2009.
ARRUDA, N. C. A Realização do Objeto Direto no Português Brasileiro Culto Falado: um estudo sincrônico. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara, 2006.
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Ver.ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª Ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2016.
DALTO, C. D. de L. Estudo Sociolinguístico dos Pronomes-Objetos de Primeira e de Segunda Pessoas nas Três Capitais do Sul do Brasil. Dissertação (Graduação). – Universidade Federal do Paraná, 2002.
FIGUEIREDO, C. O objeto direto anafórico: a categoria vazia e o pronome lexical. In: LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; and RIBEIRO, I. (orgs). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009, p. 409-425.
FREITAG, R. M. Ko. Documentação Sociolinguística, coleta de dados e ética em pesquisa. São Cristóvão: EdUFS, 2017.
FREITAG, R. M. Ko; CARDOSO, P. B.; GOIS, P. Y. A percepção da variação na primeira pessoa do plural: efeitos do monitoramento estilístico e da urbanização. In: LOPES, N. da S.; CARVALHO, C. dos S.; SOUZA, C. M. B. de. (Org.). Fala e contexto no português brasileiro: estudos sobre variação e mudança linguísticas. Salvador: EdUneb, 2018, p. 65-84.
GAMA, D. E. R. S. O Uso Variável dos Clíticos para Referenciar o Interlocutor. Revista Digital dos Programas de Pós-Graduação do Departamento de Letras e Artes da UEFS, 2018. Feira de Santana, v. 19, n. 2, pp. 102-115.
LIMA, T. M. de. O Uso do Clítico Acusativo de Terceira Pessoa no Falar Fortalezense: apagaram-no ou substituíram ele?. Web-Revista SOCIODIALETO NUPESDD/LALIMU, v. 9, n. 25, jul 2018.
MENDONÇA. J. de J. Variação na referência à primeira pessoa do plural: especificidade semântica e funções sintáticas. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Sergipe, em andamento.
MENDONÇA, J. de J.; ARAUJO, A. S. Evaluation of the pronouns a gente and tu and of the grammatical patterns of agreement. Revista de Estudos da Linguagem, v. 28, p. 1-35, 2019.
MENDONÇA. J. de J.; FREITAG, R. M. Ko. Primeira pessoa do plural com referência genérica e a polidez linguística. Revista SOLETRAS, v. 31, p. 39-57, 2016.
NEIVA, N. C. Objeto Direto Anafórico de 3ª pessoa na fala culta de Salvador: o clítico em desuso. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, 2007.
PATIL, I.; POWELL, C. Ggstatsplot: “ggplot2”, 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/339435483_ggstatsplot_ggplot2_Based_Plots_with_Statistical_Details. Acesso em: 21 jun. 2020.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. A language and environment for statistical computing, 2019. Disponível em: http://www.R-project.org/. Acesso em: 21 jun. 2020.
SANTOS, K. C. dos. Estratégias de polidez e a variação de nós vs. a gente na fala de discentes da Universidade Federal de Sergipe. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Sergipe, 2014.
