VARIAÇÃO NOS PRONOMES POSSESSIVOS DE 1A PESSOA DO PLURAL

Autores/as

Palabras clave:

Pronomes possessivos, 1ª pessoa do plural, Definitude, Variação

Resumen

No português brasileiro existem duas maneiras de representar a referência possessiva na primeira pessoa do plural, nosso(a)(s) e da gente. Objetivamos analisar a variação dessas formas possessivas na fala de universitários do Campus Itabaiana/UFS. Utilizamos a amostra Deslocamentos 2018/UFS-Itabaiana, composta por 80 entrevistas sociolinguísticas, estratificadas quanto ao sexo/gênero dos informantes, e coletadas com base no suporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008). Os resultados mostram que a variante canônica nosso(a)(s) é mais utilizada pelos universitários, com 93% das ocorrências (n = 443), enquanto a variante analítica da gente obteve o percentual de 7% (n = 34). Os resultados do teste de qui-quadrado mostram que há uma associação estatisticamente significativa entre as variáveis paralelismo formal, tamanho do grupo possuidor, inclusão do interlocutor, posição do possessivo, presença de determinante, tipo de determinante, tipo de sintagma e sexo/gênero do falante e o uso de nosso ou da gente para expressar posse, com favorecimento do pronome nosso em todos os contextos controlados. Embora o número de ocorrência de da gente tenha sido muito baixo na fala dos universitários, os resultados dão indícios de que a posição do possessivo e a definitude do sintagma nominal funcionam como barreiras linguísticas para o encaixamento de da gente no sistema de posse do português brasileiro, haja vista que o pronome inovador só ocorre em posição posterior ao substantivo e tente a ser mais utilizado com a presença de determinante no SN.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Josilene de Jesus Mendonça, Universidade Federal de Sergipe

Doutoranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Sergipe.

Cósmia Karine Vieira Borges, Universidade Federal de Sergipe

Graduanda em Letras Português pela Universidade Federal de Sergipe, Campus Professor Alberto Carvalho. Bolsista CNPq de Iniciação Científica.

Citas

ARAÚJO, S. S. F. Nosso, da gente e de nós: um estudo sociolinguístico da expressão de posse no português rural afro-brasileiro. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística, 2005. Salvador, BA. 224f.

ARAÚJO, S. S. F. A variação nosso/da gente no português popular falado em Feira de Santa – BA. In: Anais ABRALIN. p. 2667-2677, 2009. Disponível em: <http://leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/ABRALIN_2009/PDF/Silvana%20Silva%20de%20Farias%20Araujo.pdf> Acesso em: 20 nov. 2019.

AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 4ª ed. São Paulo: Publifolha: Instituto Houaiss, 2018.

BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Ver.ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª Ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2016.

FREITAG, R. M. K. Documentação sociolinguística, coleta de dados e ética em pesquisa. São Cristóvão: EdUFS, 2017.

XXXX, 2020.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.

LUCCHESI, D., ARAÚJO, S. S. F. O sistema de expressão de posse. In: LUCCHESI, Dante., BAXTER, Alan., RIBEIRO, Ilza (orgs.) O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009, p. 489-511. IBSN 978-85-232-0875. Disponível em: <https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf> Acesso em: 22 dez. 2019.

NEVES, M. H. M. Gramática de Usos do Português. São Paulo: Editora UNESP, 2000.

OLIVEIRA, M. S. O efeito do contato entre línguas na reestruturação do sistema de expressão de posse do português do semiárido baiano. Dissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Departamento de Letras e Artes, Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, 2016. Feira de Santa, Bahia. 87f.

RAFAEL, N. Variação, mudança e ensino: o caso dos pronomes possessivos da gente e nosso(a)(s) em uma abordagem sociofuncionalista. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem, 2010. Rio Grande do Norte, Natal. 81f.

SIQUEIRA, M. Efeitos do contato entre normas na variação linguística: a presença de artigo definido antecedendo possessivos no falar universitário da UFS. In: Estudos em variação linguística: teoria, métodos e descrição de variedades brasileiras. Revista Porto das Letras, vol. 6, nº 1, p. 8-33, 2020.

Publicado

2021-08-23