DISCOURSE OF INCITING TO ACTION IN THE PREGNANT WOMAN'S NOTEBOOK FROM A SEMIOLINGUISTIC AND PRAGMATIC PERSPECTIVE
Abstract
This research analyzed the Ministry of Health's discourse in the eighth version of the Pregnant Women's Handbook, published in 2023, seeking to identify the language used in the discourse, examine the material's communicational purpose, and describe the booklet's importance for pregnant women. This is a descriptive, qualitative bibliographic study, with a documentary analysis approach based on Discourse Analysis, using Semiolinguistic Theory within the field of Linguistics. The results of the analyses revealed that the Pregnant Women's Handbook adopts at least two types of language: verbal and nonverbal. It assumes a primary target audience of pregnant women, but also an allied audience of health workers. This dual discursive direction reveals varied communicational purposes, a fact that impacts the distinct use of language, with a more technical language intended for the health team and a simpler, more accessible language for pregnant women. The analyses also demonstrated that the discourse of the booklet is not merely descriptive or narrative, but rather argumentative, aiming to gain the target audience's support for the promotion of pregnancy health. Based on the discussion of the results, it is concluded that the Pregnant Women's Booklet has a basic communicational purpose that encompasses not only guidance but also health promotion, as well as inclusion and strengthening of the bond between pregnant women and health services. Therefore, it is an important resource for managing a responsible and conscious pregnancy.
Keywords: Pregnant Women's Booklet. Ministry of Health. Discourse Analysis.
Downloads
References
AKIE NAGATA, L. et al. Análise de aspectos do cuidado pré-natal por meio de informações da Caderneta da Gestante. Ciência, Cuidado e Saúde, v. 21, 9 fev. 2023.
BRASIL. Ministério da Saúde. A Caderneta da Gestante. 2014. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/acesso-a-informacao/gestao-do-sus/articulacao-interfederativa/cit/pautas-de-reunioes-e-resumos/2014/novembro/1-a-caderneta-da-gestante.pdf. Acesso em: 12 dez. 2024.
BRASIL. Ministério da Saúde. Caderneta da Gestante 8. ed. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2023. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/caderneta_gestante_versao_eletronica_2023_8ed.pdf. Acesso em: 09 dez. 2024.
BALSELLS, M. M. D. et al. Avaliação do processo na assistência pré-natal de gestantes com risco habitual. Acta Paulista de Enfermagem, v. 31, n. 3, p. 247–254, jun.
CARVALHO, A. B.; PEREIRA, J. F. Comunicação e inclusão em saúde: A adaptação de materiais educativos para diferentes níveis de escolaridade. Revista de Educação em Saúde, v. 20, n. 2, p. 123-137, 2021.
CASTRO, L. L. D. S. et al. Assistência pré-natal segundo registros profissionais presentes na Caderneta da Gestante. Revista de Enfermagem da UFSM, v. 10, p. e16, 31 jan. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick. Uma teoria dos sujeitos da linguagem. In: LARA, Gláucia Muniz Proença; MACHADO, Ida Lúcia; EMEDIATO, Wander (orgs.). Análises do discurso hoje. Rio de Janeiro: Nova Fronteira (Lucerna; 2), 2008. p. 11-30.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso: modos de organização.
Tradução/coordenação: Ângela M. S. Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2008.
CHARAUDEAU, Patrick. Visadas discursivas, gêneros situacionais e construção textual. In: Gêneros: reflexões em análise do discurso. MACHADO, Ida Lúcia; MELLO, Renato de (org.). Belo Horizonte, Núcleo de Análise do Discurso, Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Faculdade de Letras da UFMG, 2004
CHARAUDEAU, Patrick. Langages et discours – Eléments de Sémiolinguistique: théorie et pratique. Paris: Hachette, 1983.
DAMASCENO, A. A. D. A. Gestantes em Cruzeiro do Sul, Acre: características demográficas e socioeconômicas, ocorrência e fatores associados aos distúrbios hipertensivos na gravidez. Doutorado em Saúde Pública—São Paulo: Universidade de São Paulo, 29 nov. 2022.
EMEDIATO, Wander. Análise do Discurso numa perspectiva enunciativa e pragmática. 1 ed. Campinas, SP: pontes Editores, 2022.
FURTADO, Maria Aparecida Silva. A Teoria Semiolinguística no Amazonas: um movimento de ampliação geográfica desse pressuposto teórico. Revista Ensino Saúde e Biotecnologia da Amazônia, v. 2; n. 1, p. 29-48, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufam.edu.br/index.php/resbam/issue/view/383 Acesso em: 19 abr. 2022.
FURTADO, M.A.S. A Teoria Semiolinguística no Amazonas: um movimento de ampliação geográfica desse pressuposto teórico. Rev. Ens. Sa. Biotec. Amaz., v. 2; n. 1, p. 29-48, 2020.
GUIMARÃES, T. A. et al. qualidade dos registros da assistência pré-natal na caderneta da gestante. Revista Baiana de Enfermagem, v. 34, 9 abr. 2020.
LEAL, M. D. C. et al. Prenatal care in the Brazilian public health services. Revista de Saúde Pública, v. 54, p. 8, 21 jan. 2020.
MARQUES, B. L. et al. Orientações às gestantes no pré-natal: a importância do cuidado compartilhado na atenção primária em saúde. Escola Anna Nery, v. 25, n. 1, p. e20200098, 2021.
SANTOS, Larissa Lopes Guimarães; VASCONCELOS, Nathalia Braga. A importância do pré-natal e utilização da Caderneta da Gestante na promoção da saúde materna e perinatal. Revista Científica de Alto Impacto, v. 28, n. 134, 31 maio 2024. Disponível em: https://revistaft.com.br/a-importancia-do-pre-natal-e-utilizacao-da-caderneta-da-gestante-na-promocao-da-saude-materna-e-perinatal/. Acesso em: 20 mar. 2025.
SANTOS, A. et al. Orientações às gestantes no pré-natal: a importância do cuidado compartilhado na atenção primária em saúde. Enfermagem em Foco, v. 11, n. 1, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ean/a/hR4MwpCd88cvTfs9ksLJGFs/. Acesso em: 20 mar. 2025.
SILVA, M. et al. Caderneta da Gestante: Avaliação dos dados perinatais. Revista de Saúde, v. 8, n. 2, 2020. DOI: 10.17564/2316-3798.2020v8n2. Acesso em: 20 mar. 2025.
SANTOS, R. et al. Cartão da gestante como instrumento para continuidade da assistência à saúde: revisão integrativa da literatura. Revista de Enfermagem, v. 0, n. 40, 2021. DOI: 10.15517/revenf.v0i40.42960.
SANTOS, M. A.; OLIVEIRA, R. P. A importância do pré-natal e utilização da caderneta da gestante na promoção da saúde materna e perinatal. Revista Saúde em Foco, v. 10, n. 2, p. 45-58, 2021. Disponível em: https://revistaft.com.br/a-importancia-do-pre-natal-e-utilizacao-da-caderneta-da-gestante-na-promocao-da-saude-materna-e-perinatal. Acesso em: 21 jan. 2025.