TRÂNSITO ENTRE DOIS MUNDOS:
BENAF DO ROMANCE KIKIA MATCHO, DE FILINTO DE BARROS
Abstract
This article aims to analyze the character António Benaf, from the novel Kikia Matcho (1997), by Bissau-Guinean writer Filinto de Barros, and discuss the socio-cultural crossings of the character, who moves between the cultural traditions of his family and European culture, considering that the young man, after Guinea-Bissau's independence, went to study in Portugal. To support the analysis and discussions, we will rely on authors such as Augel (2005), Bispo (2014), Cardoso (2017), among others. Colonization, being a mechanism for erasing the cultural identity of the oppressed and assimilating the culture of the oppressor, made Benaf a young man who denied his cultural roots, because he was already disconnected, even if not literally. He has assumed a Lusitanian identity, reproducing the discourses of his own oppressor and has been forced to perform traditional ceremonies of the Papeis peoples, which he does not create as a traditionalist. Benaf represents the Guinean intellectuals who broke with the legacy of progress and development envisioned by Amílcar Cabral.
Keywords: Kikia Matcho. Tradition. Modernity.
Downloads
References
AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: a literatura guineense e a narração da nação. Rio de Janeiro, 2005. 387 p. (Tese de Doutorado em Literatura Portuguesa, na especialidade das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
BARROS, Filinto de. Kikia Matcho: o desalento do combatente. Lisboa:
Caminho, 1999.
CÁ, Ricardo Aguinelo Aquixinco Gomes. Filinto de Barros e a resistência intelectual na construção literária do estado-nação guineense. Revista África e Africanidades - Ano XI, n.28, 2018.
CARDOSO, Marques Sebastião. Crítica da razão cultural guineense: um
estudo sobre a representação da cultura em Kikia Matcho, texto ficcional de
Filinto de Barros. Revista Via Atlântica, São Paulo, N. 32, 357-375, dez/2017.
CLOSSVANY. ETNIAS DA GUINÉ-BISSAU - Museu da arte e cultura da Guiné-Bissau. Museu da arte e cultura da Guiné-Bissau - Arte e cultura. Disponível em: <https://clossvany.com/etnias-da-guine-bissau/>. Acesso em: 14 Jul. 2021.
GOMES, Justino. Personagens e culturas guineenses: Kikia Matcho e A última tragédia, entre tradição e modernidade. Revista África e Africanidades – Ano XII, n. 32, 2019.
SANTANA, Suely Santos. LITERATURA AFRICANA DA GUINÉ-BISSAU: Abdulai Sila e sua “Trilogia” Romanesca. Estudos IAT, v. 4, n. 2, p. 196-215, 2019.
ZANI, Ricardo. Intertextualidade: considerações em torno do dialogismo. Em Questão: Revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS, v. 9, n. 1, p. 121-132, jan./jun. 2003.
