Rousseau and other beasts: gender, virtue, and domesticity in the 18th century in dialogue with Villeneuve and Leprince Beaumont
DOI:
https://doi.org/10.31977/grirfi.v26i2.5787Keywords:
Rousseau; Leprince de Beaumont; Femininity; Enlightenment; Domesticity; Gender.Abstract
This article investigates the construction of an ideal of domestic femininity in the eighteenth century through a comparative analysis between Jeanne-Marie Leprince de Beaumont’s version of La Bela et la Bête (1756) and the writings of Jean-Jacques Rousseau, especially the Letter to d’Alembert (1758) and Émile (1762). Starting from the observation that Beaumont’s tale reformulates and simplifies Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s earlier narrative (1740), the article argues that the model of the ideal woman – modest, caring, virtuous, and attached to the domestic sphere – is already consolidated in the pedagogical tale prior to its systematization by Rousseau’s philosophy. Although Rousseau became the most influential voice in the normativization of femininity during the Enlightenment, his work engages with an already circulating imaginary, in which the home emerges as a space for the formation of virtuous citizens and the woman as an indirect moral agent of the republic. The article contends that this transition should not be attributed solely to Rousseau’s rhetoric but rather understood as the result of a broader network of discourses and pedagogical practices. The notion of the “paradoxical public woman”, central, yet confined, emerges as a key to understanding the enduring effects of this gender normativity that, under the sign of virtue, reorganizes roles, affects, and the very grammar of modern citizenship.
Downloads
References
ANÔNIMO. De l’éducation physique et morale des enfans des deux sexes. Paris: Nyon l’aîné, 1785.
ARTIGAS-MENANT, Geneviève. Lumières clandestines. Les papiers de Thomas Pichon. Paris: Honoré Champion, 2001.
ARTIGAS-MENANT, Geneviève. Les Lumières de Marie Leprince de Beaumont. Nouvelles données biographiques. Dix-huitième Siècle, v. 36, n. 1, p. 291-301, 2004.
BERCHTOLD, Jacques. La “Lettre à d’Alembert” dans l’œuvre de Rousseau. In: Rousseau, politique et esthétique: sur la Lettre à d’Alembert. p. 29-53. Org. Blaise Bachofen et Bruno Bernardi. Lyon: ENS Édition, 2011.
BIANCARDI, Élisa (ed.). La jeune Américaine et les contes marins (La Belle et la Bête) [suivi de] Magasin des enfants (La Belle et la Bête). Paris: Honoré Champion, 2008.
BLOOM, Allan (trad.). Politics and the Arts: Letter to M. d’Alembert on the Theatre. Ithaca: Cornell University Press, 1960.
BLUM, Carole. Strength in Numbers: Population, Reproduction, and Power in Eighteenth-Century France. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002.
GOLDSMITH, Elizabeth C.; GOODMAN, Dena (orgs.). Going Public: Women and Publishing in Early Modern France. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
GOLDSTEIN, Jan. The Post-Revolutionary Self: Politics and Psyche in France, 1750-1850. Cambridge: Harvard University Press, 2008.
GOODMAN, Dena. The Republic of Letters: A Cultural History of the French Enlightenment. Ithaca: Cornell University Press, 1994.
GRANDIÈRE, Marcel. L’Idéal pédagogique en France au dix-huitième siècle. Oxford: Voltaire Foundation, 1998.
GUTWIRTH, Madelyn. The Twilight of the Goddesses: Women and Representation in the French Revolutionary Era. New Brunswick: Rutgers University Press, 1992.
HABERMAS, Jürgen. Mudança Estrutural da Esfera Pública: Investigação quanto a uma categoria da sociedade burguesa. Trad. Flávio R. Kothe. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984.
JONES, Jennifer M. Repackaging Rousseau: Femininity and Fashion in Old Regime France. French Historical Studies, v. 18, n. 4, p. 939-967, 1994.
JONES, Jennifer M. Sexing La Mode: Gender, Fashion and Commercial Culture in Old Regime France. New York: Berg, 2004.
KERBER, Peter Bjorn. Read to improve themselves in XVIII century Paris. In: BREMER
DAVID, Charissa (org.). Paris: Life and Luxury in the Eighteenth Century. Chicago: Jean-Paul Getty Museum, 2011.
LACERDA, Rodrigo. Apresentação. In: LACERDA, Rodrigo (org.). A Bela e a Fera e outros contos. Rio de Janeiro: Zahar, 2016. (Clássicos Zahar – bolso de luxo).
MAZA, Sarah. Private Lives and Public Affairs: The Causes Célèbres of Prerevolutionary France. Berkeley: University of California Press, 1993.
MAZA, Sarah. The Myth of the French Bourgeoisie: An Essay on the Social Imaginary 1750-1850. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.
MISTACCO, Vicki. Les Femmes et la tradition littéraire: Anthologie du Moyen Âge à nos jours. Première partie: XIIe-XVIIIe siècles. New Haven: Yale University Press, 2006.
POPIEL, Jennifer J. Rousseau’s Daughters: Domesticity, Education, and Autonomy in Modern France. Durham: University of New Hampshire Press, 2008.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Émile ou de l’éducation. Texte établi et annoté par Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1969. t. IV.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Lettre à M. d’Alembert sur les spectacles. Texte établi et annoté par Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1995. t. V.
STEINBRÜGGE, Lieselotte. The Moral Sex: Woman’s Nature in the French Enlightenment. New York: Oxford University Press, 1995.
TURNER, Rebecca. From Salonnière to Mère: Femininity in Eighteenth-Century France. 2009. Tese (Doutorado em História) – University of North Carolina.
VENTURA, Rosa. Um pouco além do espelho de Bela: leitura, repertório e formação no Magasin des Enfants. Literartes, n. 11, p. 279–290, 2019.
VENTURA, Susana; LESLIE, Cassia; ASSE, Roberta. Na companhia de Bela: contos de fadas por autoras dos séculos XVII e XVIII. Seleção, organização e comentários de Susana Ventura, Cassia Leslie; ilustrações e projeto gráfico de Roberta Asse; tradução de Maria Valéria Rezende, Maikon Augusto Delgado, Susana Ventura e Caroline Rodovalho. Londrina: Florear Livros, 2019.
VENTURA, Susana Ramos. Um pouco além do espelho de Bela. Literartes, v. 1, n. 12, p. 275-293, 2020.
VILLENEUVE, Gabrielle-Suzanne; BEAUMONT, Jeanne-Marie Leprince; BIANCARDI, Élisa. La jeune Américaine et les contes marins; La Belle et la Bête; Magasin des enfants. Paris: Honoré Champion, 2008.
VILLENEUVE, Gabrielle-Suzanne; BEAUMONT, Jeanne-Marie Leprince. A Bela e a Fera. Trad. André Telles; ilust. Walter Crane et al.; apres. Rodrigo Lacerda. Rio de Janeiro: Zahar, 2016.
ZIPES, Jack. Why fairy tales stick? The evolution and relevance of a genre. New York/London: Routledge, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Luciano da Silva Facanha, Barbara Rodrigues Barbosa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors who publish in Griot: Revista de Filosofia maintain the copyright and grant the magazine the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, allowing sharing and adaptation, even for commercial purposes, with due recognition of authorship and initial publication in this journal. Read more...






















































