Variação semântico-lexical sobre fenômenos atmosféricos nos dados do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB)
um breve passeio linguístico e histórico pelas veredas da Dialetologia
Palavras-chave:
Dialetologia. Geolinguística. Léxico. Variação Linguística.Resumo
Resumo: Este estudo apresenta os resultados da análise dos dados registrados nos estados da Bahia e do Paraná, no campo semântico fenômenos atmosféricos, apresentando as cidades que constituem a rede de pontos do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) nesses dois estados. Nosso estudo se baseia nos princípios teóricos da Dialetologia, Sociolinguística, Lexicologia e Lexicografia. O corpus está conformado por um extrato dos dados do ALiB constituído da pergunta 20 do Questionário Semântico-Lexical (QSL) e se utiliza do método da Geolinguística para a análise espacial dos dados. Enfatizamos o aspecto diatópico, contudo, recorremos, de maneira periférica, à análise de outras variáveis sociais, como a diastrática. Neste texto, apresentamos, também, uma breve análise linguística e histórica sobre a Dialetologia.
Downloads
Referências
Referências
AGUILERA, Vanderci de Andrade. Tupinismos lexicais no português brasileiro: trilhas e traços no Paraná. Sonderdruck aus Ex oriente lux – Festschrift fur Eberhard Gartner zu seinem 60. Geburtstag. Herausgegeben von Sybille GroBe und Axel Schonberger in Verbindung mit Cornelia Doll und Christine Hundt. Valentia: Franfurt am Main, 2002.
AMADO, Jorge. Tocaia Grande – A Face Obscura. Rio de Janeiro: Record, 1984.
AMARAL, Amadeu. O Dialecto Caipira. Gramática- Vocabulário. São Paulo: O Livro, 1920.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. O Atlas Linguístico do Brasil: um projeto nacional. In: AGUILERA, Vanderci de A. (Org.). A Geolinguística no Brasil – caminhos e perspectivas. Londrina: UEL, 1998.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Caminhos da Dialetologia Brasileira. In: ALVES, Eliane Ferraz; ESPÍNDOLA, Luciene C; DA HORA, Dermeval. (Orgs.) ABRALIN: 40 anos em cena. João Pessoa: CCHLA, 2009.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Geolinguística – Tradição e Modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
CHAMBERS, J.K.; TRUDGILL, Peter. La Dialetologia. Traducción Carmen Morán González. Madrid: Visor Libros, 1994.
COSERIU, Eugenio. Sincronia, Diacronia e História – O problema da mudança linguística. Tradução de Carlos Alberto da Fonseca e Mário Ferreira. Rio de Janeiro: Presença, 1979.
COSTA, F. A. Pereira da. O vocabulário pernambucano. Recife: Secretaria de Educação e Cultura; MEC, 1976.
FERREIRA, Carlota; CARDOSO, Suzana Alice. A Dialetologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FINCH, Geoffrey. Linguistics Terms and Concepts. New York: St. Matin’s Press, 2000.
GILLIÉRON, J. 1902-10. Atlas Linguistique de la France. 13 vols. Champion.
HENRIQUES, Claudio Cezar. Léxico e Semântica – estudos produtivos sobre palavra e significação. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
LABOV, William. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah. Como Falam os Brasileiros. Ed. 3ª. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
LYONS, John. Linguagem e Linguística – uma introdução. Tradução Marilda Winkler Averbur e Clarisse Sieckenius de Souza. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.
MOLLICA, Maria Cecilia. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: Introdução à Sociolinguística – O Tratamento da Variação. MOLLICA, M. Cecilia; BRAGA, M. Luiza. São Paulo: Contexto, 2003.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Principios de Sociolinguística y sociologia del lenguage. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.
MOTA, Jacyra Andrade. Áreas Dialetais Brasileiras. In: Quinhentos Anos de História Linguística do Brasil. Orgs. CARDOSO, Suzana Alice M.; MOTA, Jacyra Andrade; MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Salvador: Apoio, 2006.
NASCENTES, Antenor. O Linguajar Carioca. 2ª Ed. Rio de Janeiro: Organizações Simões, [1922], 1953.
PÉREZ, Júlio Calvo. La fundación de la Semántica: los espines léxicos como un universal del lenguaje. Madrid: Iberoamericana, 2011.
ROSSI, Nelson; FERREIRA, Carlota; ISENSEE, Dinah. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro, 1963.
ROSSI, Nelson. A dialetologia. ALFA, Marília, n. 11, p. 89-116, 1967.
QSL. Questionário Semântico-Lexical. Comitê Nacional do Projeto ALiB – Atlas Linguístico do Brasil. Questionários 2001. Londrina: UEL, 2001.
REIS, João José. Rebelião Escrava no Brasil – A História do Levante dos Malês em 1835. Edição revista e ampliada. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
