A dupla colonização da mulher no contexto pós-colonial em Girl, de Jamaica Kincaid

Autores

  • Isabella Honorato Benfica da Costa Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
  • Carolina Filipaki de Carvalho

Resumo

Neste artigo analisamos a dupla colonização da mulher na sociedade patriarcal pós-colonial a partir do conto Girl, de Jamaica Kincaid, escritora negra e caribenha, de Antígua e Barbuda. Publicado em 1983, na coletânea At the Bottom of the River, o conto é um diálogo no qual uma figura feminina, possivelmente a mãe ou uma mulher mais velha, instrui uma menina sobre como se comportar para se tornar uma "boa mulher", por meio da prática de atividades domésticas, indicações acerca de como se comportar em interações sociais e como agradar os homens com os quais ela convive. Esses ensinamentos refletem uma sociedade patriarcal e colonialista, naturalizando a subordinação da mulher. A pesquisa de natureza qualitativa utiliza obras de teóricos como Ashcroft, Griffiths, Tiffin (2004), Thomas Bonnici (2005, 2009, 2012) e Décio Torres Cruz (2016) para fundamentar a análise a partir da perspectiva da literatura pós-colonial, que critica as consequências culturais e políticas do colonialismo, incluindo o racismo e a perpetuação de estereótipos. Sob a perspectiva feminista, a literatura pós-colonial, especialmente a de autoria feminina, desafia e desconstrói as narrativas dominantes e os estereótipos coloniais, ao dar voz a mulheres marginalizadas. No conto Girl, observa-se a sobreposição da opressão colonial e patriarcal na formação da identidade da personagem, moldada por uma sociedade em que o homem ocupa a centralidade, perpetuando os estereótipos acerca do papel feminino no meio social.

Palavras-chave: Jamaica Kincaid. Literatura pós-colonial. Feminismo. Dupla colonização da mulher.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ADICHIE, Chimamanda. We should all be feminists. Ed 1. United States: Fourth Estate, October, 2014.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Sejamos todos feministas. Tradução de Christina Baum. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

ANTIGUA BARBUDA. The Citizen Antigua Barbuda. 2025. Disponível em: https://issuu.com/thecitizenantiguabarbuda/docs/antigua_barbuda_the_citizen_14s/s/16748623. Acesso em: 26 fev. 2025.

ASHCROFT, Bill. GRIFFITHS, Gareth. TIFFIN, Helen. The empire writes back: Theory and practice in post-colonial literatures. USA and Canada: Taylor & Francis e-Library, 2004.

ASHCROFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth; TIFFIN, Helen. Postcolonial studies: The keyconcepts. London and New York: Routledge, 2013.

BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo. Volume 1. 1980. Disponível em: https://joaocamillopenna.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/beauvoir-o-segundo-sexo-volume-11.pdf. Acesso em: 15 fev. 2025.

BONNICI, Thomas. Conceitos-chave da teoria pós-colonial. Maringá. PR : Eduem, 2005.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. A conquista do voto feminino. 2025. Disponível em: https://www.camara.leg.br/internet/agencia/infograficos-html5/a-conquista-do-voto-feminino/index.html. Acesso em: 10 nov. 2024.

CRUZ, Décio Torres. Literatura (pós-colonial) caribenha de língua inglesa / Décio Torres Cruz. Salvador: EDUFBA, 2016. 347 p.

EDWARDS, Justin. Understanding Jamaica Kincaid: University of South Carolina Press Columbia, 2007.

FILIPAKI, Carolina. Almost the same but not white: Mito grego e dramaturgia de autoria negra em obras pós -coloniais em Língua Inglesa no Caribe e na África, 2024, p. 237, Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras, na modalidade Stricto Sensu, para a obtenção do título de doutora em Letras, na área de concentração Linguagens, Leitura e Interpretação.

FILIPAKI DE CARVALHO, C.; SANTOS SILVA, E. A Resistência por meio do Sincretismo Religioso na Reescrita dos Clássicos no Contexto da Dramaturgia Pós-Colonial. Línguas & Letras, [S. l.], v. 24, n. 57, p. 10.5935/1981–4755.20230020, 2024. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/34199. Acesso em: 1 jan. 2025.

KINCAID, Jamaica. Girl. Traduzido por Elizabeth Ramos. Cadernos de Literatura em tradução, n.8. São Paulo: USP, 2007, p. 121-126.

KINCAID, Jamaica. At the bottom of the river. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000, p.3-5.

KINCAID, Jamaica. At the bottom of the river/ Jamaica Kincaid. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1983.

KINCAID, Jamaica. Talk Stories. New York: The New Yorker, 2002.

MORENO, Inés. Jamaica Kincaid. Incompleta, 2024. Disponível em: https://incompleta.com.br/team/_jamaica-kincaid/. Acesso em: 12 de agosto de 2024.

OLIVEIRA, Tereza. Feminismo: manifestações a partir de 68 inspiraram mobilização atual. O Globo, 2015. Disponível em: https://oglobo.globo.com/brasil/historia/feminismo-manifestacoes-partir-de-68-inspiraram-mobilizacao-atual-16512352. Acesso em: 26 fev. 2025.

RAMOS, Elizabeth. Cadernos de Literatura em tradução, n.8. São Paulo: USP, 2007, p. 121-126.

ROGOGINSKI, Arlete. Movimento de mulheres e sua história de luta. Brasil de Fato, 2023. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2023/03/16/movimento-de-mulheres-e-sua-historia-de-lutas. Acesso em: 19 de agosto de 2024.

STIEVANO, Bruna. Jamaica Kincaid e a Literatura Caribenha. Deviante, 2023. Disponível em: https://www.deviante.com.br/noticias/jamaica-kincaid-e-a-literatura-caribenha/. Acesso em: 15 de agosto de 2024.

STIEVANO, Bruna. “Girl”, um conto de Jamaica Kincaid sobre as opressões impostas às meninas-mulheres. Deviante, 2024. Disponível em: https://www.deviante.com.br/noticias/girl-um-conto-de-jamaica-kincaid-sobre-as-opressoes-impostas-as-meninas-mulheres/. Acesso em: 22 de agosto de 2024.

TAFEN, Denise. Women, Theatre and Calypso in the English-Speaking Caribbean. Palgrave Macmillan Journals: Feminist Review, 2006.

VERGÉS, Françoise. Um feminismo decolonial. França: Ubu, 2019.

Downloads

Publicado

2026-06-08