TRADUÇÃO: AS CONCEPÇÕES DE DESENVOLVIMENTO AUTÔNOMO EM FRANTZ FANON E IVAN ILLICH

Autores

  • Marion Blute Universidade de Toronto (Canadá)
  • Diogo Valença de Azevedo Costa UFRB

Resumo

Muito difícil é traduzir um texto vivo, em que a autora dialoga engajadamente com a realidade que se propõe analisar. É o caso do paper de Marion Blute intitulado “As concepções de desenvolvimento autônomo de Frantz Fanon e Ivan Illich”, escrito para uma disciplina de Florestan Fernandes sobre “sociedades latino-americanas”, ministrada na Universidade de Toronto no ano acadêmico de 1969 a 1970. A autora, então estudante de pós-graduação em sociologia, se interessou fortemente pelos problemas do então chamado Terceiro Mundo e procurou dialogar com as correntes de pensamento anticolonialistas, no caso de Fanon, e com a pedagogia humanista de Illich, ampliando seu campo de visão em relação às teorias explicativas das ciências sociais produzidas nos países de capitalismo avançado.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

EHRENREICH, John A. Fanon revisited, Monthly Review, Oct. 67. p. 36ff.

ENGELS, The Northern Star, Jan. 22, 1848, in Avineri ed. Colonialism, pgs. 47-48.

FANON, Frantz. Studies in a dying colonialism. (New York: Grove Press Inc. 1965).

______ Black skin, white masks. (New York: Grove Press Inc. 1967a).

______ Toward the African revolution (New York: Grove Press Inc. 1967b).

______ The wretched of the earth (New York: Grove Press Inc. 1968).

Downloads

Publicado

2020-11-29

Edição

v. 3 n. 2 (2020): DOSSIÊ: ESTUDOS CIGANOS NO BRASIL – PERSPECTIVAS E ENTRELAÇAMENTOS ETNOGRÁFICOS

Seção

Novos olhares no Brasil e no Mundo

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.