AQUELE QUE VEM DE FORA - CONFLITOS E CONTRADIÇÕES
Resumo
O presente texto apresenta algumas reflexões que integram a dissertação de mestrado intitulada “Estudantes guineenses na Universidade Federal de Uberlândia — sociabilidade e identificações em terras do além-mar”. Baseia-se nas experiências e percepções de sujeitos fora do lugar e ingressantes naquela universidade por meio do Programa Estudante–Convênio de Graduação (PEC–G). A pesquisa foi realizada com 14 estudantes guineenses e na metodologia foi adotada a observação simples, questionários e entrevistas semiestruturadas. A sistematização dos dados revelou as estratégias de identificações e interações sociais fomentadas por conversas em crioulo e outros traços diacríticos carregados de simbologia e que se compatibilizam com os significados da figura do “estrangeiro” elaborados por Georg Simmel e Alfred Schutz. Baseado na perspectiva desses autores o artigo busca compreender o sentido do termo exacerbado pela posição de estranho como demarcador nas relações sociais.
Downloads
Referências
BAUMAN, Z. Globalização: as consequências humanas. Tradução: Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
_____. Vidas em fragmento: sobre a ética pós-moderna. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.
BIRNBAUM, P. Conflitos. In: BOUDON, R. (Dir.). Tratado de sociologia. Tradução Teresa Curvelo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1995, p. 247–82.
BRASIL. Decreto n. 7.948, de 12 de março de 2013a. Dispõe sobre o Programa de Estudantes–Convênio de Graduação/PEC–G. Diário Oficial da União. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2013/Decreto/D7948.htm>. Acesso em: 22 maio 2013.
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Divisão de temas educacionais. Programa de Estudante Convênio de Graduação – PEC-G. Disponível em: <http://www.dce.mre.gov.br/PEC/G/historico.php>. Acesso em: 2 maio 2014.
CASTLES, S.; MILLER, M. J. La era de la migración. Movimientos Internacionales de Población en el Mundo Moderno. México. Editor: Miguel Ãngel Porrúa, 2004. 388 p.
COMTE, A. Curso de filosofia positiva (1830). In: COMTE. Tradução José Arthur Giannotti. São Paulo: Abril Cultural, 1983.
DESIDÉRIO, E. J. Migração internacional com fins de estudo: o caso dos africanos do programa estudantes–convênio de graduação em três universidades públicas no Rio de Janeiro. Dissertação (mestrado em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais) — Escola Nacional de Ciências Estatísticas, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2006.
DURKHEIM, É. As regras do método sociológico. São Paulo: Martins Fontes, 1995.
_____. Émile Durkheim: Sociologia (José Albertino Rodrigues, org.). São Paulo: Ática, 1998.
ELIAS, N; SCOTSON, J. L. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Tradução: Vera Ribeiro; tradução do posfácio à edição alemã, Pedro Süssekind; apresentação e revisão técnica, Federico Neiburg. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
GIDDENS, A. Sociologia. Tradução: Alexandra Figueredo et al. 4. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
GÓMEZ, J. M. Globalização da política: mitos, realidades e dilemas. In: GENTILI, Pablo (Org.). Globalização excludente: desigualdade, exclusão e democracia na nova ordem mundial. Petrópolis: Vozes/CLASCO, 1999.
GUSMÃO, N. M. Os filhos da África em Portugal. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2006a.
GUSMÃO, N. M. Trajetos identitários e negritude: jovens africanos no Brasil e em Portugal. Impulso, Revista de Ciências Sociais e Humanas, Bauru: São Paulo, v. 17 (43), p. 45–57, 2006b.
GUSMÃO, N. M. África e Brasil no mundo acadêmico: diálogos cruzados. In: CONGRESSO PORTUGAL E OS PALOP — Cooperação na Área da Educação/
COOPEDU. Lisboa: CEA, 2011, p. 283–99. Disponível em: <http://repositorio-iul.iscte.pt/handle/10071/3012>. Acesso em: 16 out. 2012.
GUSMÃO, N. M. Africanos no Brasil hoje: imigrantes, refugiados, estudantes. In: Dossiê: Juventudes, Expressividades e Poder em Perspectivas Cruzadas. Frank Marcon e Lorenzo Bordonaro (Org.). Tomo: Revista do Programa de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais/Núcleo de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais,
Universidade Federal de Sergipe. São Cristóvão: Editora UFS, n. 21, p. 13-36, jul./dez. 2012a.
GUSMÃO, N. M. África, Portugal e Brasil: um novo Triângulo das Bermudas? Cadernos CERU: Universidade de São Paulo, v. 23, n. 2, 2012b. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/56877/0>. Acesso em: 25 jan. 2014.
HALL, S. Da diáspora: identidade e mediações culturais. Organização: Liv Sovik. Tradução: Delaine La Guardia Resende et al. Belo Horizonte: ed. UFMG, 2003.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HOBBES, T. Leviatã ou matéria, forma e poder de um Estado eclesiástico e civil (1651). In: HOBBES. Tradução João Paulo Monteiro; Maria Beatriz Nizza da Silva. São Paulo: Abril Cultural, 1983.
IANNI, O. Globalização e diversidade. In: PATARRA, N. L. (Org.). Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo: FNUAP, v. 2, 1996, p. 1–15.
LIMA, M. C.; MARANHÃO, C. M. S. A. Reflexões (ainda) necessárias acerca da mobilidade estudantil. Disponível em: . Acesso em: 4 jun. 2010.
MARX, K. Manuscritos econômico-filosóficos de 1844. In: FERNANDES, F. (Org.). Marx/Engels. História. Tradução Florestan Fernandes; Vicktor Von Erhrenreich, Flávio René Kothe et all. 2. ed. São Paulo: Ática, 1984.
MENEZES, M. A. Redes e enredos nas trilhas dos migrantes: um estudo de famílias de camponeses-migrantes. Rio de Janeiro: Relume Dumará; João Pessoa: ed. UFPB, 2002.
MORAES FILHO, E. (Org.). Georg Simmel: sociologia. Tradução de Carlos Alberto Pavanelli et al. São Paulo: Ática,1983.
MUNANGA, K. Teoria social e relações raciais no Brasil contemporâneo. Cadernos PENESB — periódico do programa de educação sobre o negro na sociedade brasileira. FEUFF: Rio de Janeiro/Niterói: ed. Alternativa/ed. UFF, n. 12, p. 169–203, 2010.
_____. Negritude: usos e sentidos. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2012.
NOGUEIRA, O. Preconceito racial de marca e preconceito racial de origem: Sugestão de um quadro de referência para a interpretação do material sobre relações raciais no Brasil. Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 19, n. 1, p. 287–308, nov. 2006 [1954].
PEIXOTO, M. D. S. Estudantes guineenses na Universidade Federal de Uberlândia — sociabilidade de identificações em terras do além-mar. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais). Uberlândia: Instituto de Ciências Sociais da Universidade Federal de Uberlândia, 2014. Disponível em: <http://www.bdtd.ufu.br//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=6574>.
PERES, E. P. A inexistência de terra firme: a imigração galega em São Paulo, 1946–1964. São Paulo: ed. USP/FAPESP/Imprensa Oficial do Estado, 2002.
SALES, T.; SALLES, M. R. R. (Org.). Políticas migratórias: América Latina, Brasil e brasileiros no exterior. São Carlos: ed. UFSCar: Sumaré, 2002. 198p.
SCHELER, M. Probleme einer Soziologie des Wissens. Die Wissenformen und die Geselschaft, Leipzig; [s.e], 1926, p. 58s.
SCHUTZ, A. El problema de la realidad social. Buenos Aires: Amorrortu, 1974 [1962].
_____. O estrangeiro — um ensaio em psicologia social. Tradução: Márcio Duarte e Michael Hanke. Revista Espaço Acadêmico, Maringá, n. 113, p. 117–29, out. 2010.
_____. Sobre a fenomenologia e relações sociais. Helmut T. R. Wagner (Org.); tradução: Raquel Weiss. Petrópolis: Vozes, 2012.
SILVA, K.; MORAIS S. S. Tendências e tensões de sociabilidade de estudantes dos PALOP em duas universidades brasileiras. Pro-posições, Campinas, v. 23, n. 1, n. 67, p. 163–83, jan./abr., 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-73072012000100011&script=sci_arttext>. Acesso em: 22 out. 2012.
SIMMEL, G. Geral: problemas metodológicos fundamentais. In: MORAES FILHO, E. (Org.). Georg Simmel: sociologia. São Paulo: Ática 1983a, p. 46–89.
_____. Conflito e estrutura de grupo. In: MORAES FILHO, E. (Org.). Georg Simmel. São Paulo: Ática 1983b, p. 150–64.
_____. Sociabilidade — um exemplo de sociologia pura ou formal. In: MORAES FILHO. E. (Org.) Georg Simmel: sociologia. São Paulo: Ática. 1983c, p. 165–1.
_____. A natureza sociológica do conflito. In: MORAES FILHO. E. (Org.) Georg Simmel: sociologia. São Paulo: Ática, 1983d, p. 122–64.
_____. O estrangeiro. In: MORAES FILHO. E. (Org.) Georg Simmel: sociologia. São Paulo: Ática, 1983e, p. 182–8.
_____. O estrangeiro. Tradução de Mauro Guilherme Pinheiro Koury. Revista Brasileira de Sociologia da Emoção. Universidade Federal da Paraíba, v. 4, n. 12, dez. 2005. João Pessoa: GREM, 2005. Tradução de: Soziologie. Berlim, Duncker e Humblot Editores, 1908, pp. 509 a 512. Disponível em: <http://grem-sociologiaantropologia.blogspot.com>. Acesso em: 17 set. 2010.
SUBUHANA, C. Estudar no Brasil: imigração temporária de estudantes moçambicanos no Rio de Janeiro. 2010. 210 f. Tese (Doutorado em Serviço Social) — Escola de Serviço Social, Universidade Federal do Rio do Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
Disponível em: <http://www.bdae.org.br/dspace/handle/123456789/2118. Acesso em: 11 jun. 2011.
_____. Estudantes moçambicanos no Rio de Janeiro: sociabilidade e redes sociais. Imaginário, São Paulo, v. 14, p. 321–57, 2007. Disponível em: <http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?pid=S1413-666X2007000100015&script=sci_arttext>. Acesso em: 12 jun. 2011.
TAVARES, F. R. G. Schutz e Simmel: sobre os dilemas da condição social do “estrangeiro”. Comum, Rio de Janeiro, v. 6, n.17, p. 78–90, 2001.
TEIXEIRA, C. C. (Org.). Em busca da experiência mundana e seus significados: Georg Simmel, Alfred Schutz e a antropologia. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2000.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Catálogo. Disponível em <http://www.ufu.br>. Acesso em: 5 jun. 2014.
URRY, John. O olhar do turista. São Paulo: Studio Nobel/SESC, 2001.
WEBER, M. Economia e sociedade. Tradução Régis Barbosa; Karen Elsabete Barbosa. 3. ed. Brasília: ed. UNB, v. 1, 1994.
Fontes orais
ENT1. Uberlândia, MG, 9 de abril de 2013. Arquivo de mp3 (43 minutos). Entrevista concedida a mim no campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia.
ENT2. Uberlândia, MG, 28 de abril de 2013. Arquivo de mp3 (65 minutos). Entrevista concedida a mim no campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia.
ENT3. Uberlândia, MG, 22 de abril de 2013. Arquivo de mp3 (46 minutos). Entrevista concedida a mim no campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia.
ENT4. Uberlândia, MG, 25 de abril de 2013. Arquivo de mp3 (35 minutos). Entrevista concedida a mim no campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia.
ENT5. Uberlândia, MG, 17 de abril de 2013. Arquivo de mp3 (50 minutos). Entrevista concedida a mim no campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia.
Websites consultados : http://br.advfn.com
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
