“A rather strange vision”: some reflections on Fragonard’s painting in Diderot’s salons
DOI:
https://doi.org/10.31977/grirfi.v26i3.5991Keywords:
Enlightenment; Aesthetics; Salons; Diderot; Fragonard.Abstract
This article aims to present some reflections on certain aspects of Diderot’s art criticism regarding Fragonard’s work, specifically as found in his Salons, focusing on the use of an invented dream and the reinterpretation of Plato’s Allegory of the Cave. These elements appear in the famous passage from the Salon of 1765, in which the philosopher invites Grimm, his interlocutor (and, by extension, the privileged circle of readers of his Correspondance littéraire), to share the “strange vision” he claims to have experienced the night following a morning visit to that year’s Salon and after reading some of Plato’s dialogues.
References
BABIUKI, Kamila Cristina. As imagens eloquentes: um estudo sobre duas teorias de Diderot. / Curitiba, 2024. Tese – (Doutorado) – Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Filosofia. Orientador: Prof. Dr. Rodrigo Brandão. 261 p.
BOSI, Alfredo. Arte e Conhecimento em Leonardo da Vinci. São Paulo: Edusp, 2025.
BUKDAHL, Else-Marie. Note. In: DIDEROT, Denis. Salons II: Salon de 1765. Édition critique et annotée; présentée par Else Marie Bukdahl et Annette Lorenceau. Paris: Hermann, 1984.
BUKDAHL, Else-Marie. « Diderot, son indépendance par rapport aux salonniers de son temps ». In: Barthélemy, Sophie et al., éditeurs. Élie Fréron – Polémiste et critique d’art. Rennes: PUR, 2001. [2016, OpenEdition Books]. Disponível em: <https://books.openedition.org/pur/35363>.
CAMMAGRE, Geneviève. “Une poétique de la connaissance : Diderot et le rêve”, Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie [Online], 33, 2002, pp. 135-147.
COHN, Danièle. L’Artiste, le vrai et le juste: Sur l’esthétique des Lumières. Paris: Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure – musée du quai Branly, 2014.
CURRAN, Andrew S. Diderot e a arte de pensar livremente. Tradução José Geraldo Couto. São Paulo: Todavia, 2022.
DAVID, Hélène. Le Songe au XVIIIe siècle, ou la mise à l’épreuve du sujet et de ses limites : l’exploration des confins. Littératures. Université Charles de Gaulle – Lille III, 2016. 552 p.
DELON, Michel. Diderot – cul par-dessus tête. Paris: Albin Michel, 2013.
DIDEROT, Denis. Salons II: Salon de 1765. Édition critique et annotée; présentée par Else Marie Bukdahl et Annette Lorenceau. Paris: Hermann, 1984.
DIDEROT, Denis. Salons. In: Œuvres de Diderot. Édition établie par Laurent Versini. t. IV, Esthétique – Théâtre. Paris: Éditions Robert Laffont, 1996.
DIDEROT, Denis. Le Neveu de Rameau. Édition présentée, établie et annotée par Michel Delon. Paris: Gallimard, 2006.
DIDEROT, Denis. Salons. Textes choisis, présentés, établis et annotés par Michel Delon. Paris: Gallimard, 2008.
DIDEROT, Denis. Enciclopédia, ou Dicionário razoado das ciências, das artes e dos ofícios. Volume 6: Metafísica. Organização Pedro Paulo Pimenta, Maria das Graças de Souza; traduzido por Pedro Paulo Pimenta, Maria das Graças de Souza, Thomas Kawauche. São Paulo: Editora Unesp, 2017.
DIDEROT, Denis. O sonho de d’Alembert e outros escritos. Tradução de Maria das Graças de Souza; organização de Pedro Paulo Pimenta. São Paulo: Editora Unesp: 2023.
DIDIER, Béatrice. Histoire de la littérature française du XVIIIe siècle. Rennes: PUR, 2015.
FRANTZ, Pierre; LAVEZZI, Élisabeth (dir.). Les Salons de Diderot: théorie et écriture. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008.
FRIED, Michael. Absorption and Theatricality: Painting and Beholder in the Age of Diderot. Berkeley: University of California Press, 1980.
HAVELOCK, Eric A. Prefácio a Platão. Campinas: Papirus, 1996.
HAZARD, Paul. La pensée européenne au XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1963.
HILAIRE, Michel; WUHRMANN, Sylvie; ZEDER, Olivier (orgs.). Le Goût de Diderot – Greuze, Chardin, Falconet, David... Lausanne/Montpellier/Paris: Musée Fabre/Fondation de l’Hermitage/Hazan, 2013.
KOVÁCS, Katalin. La couleur et le sentiment de la chair dans les premiers « Salons » de Diderot. Diderot Studies, Vol. 30 (2007), pp. 125-141.
LEE, Yougyeong. L’écriture des sens dans les Salons de Denis Diderot. Littératures. CELLF – Centre d’étude de la langue et des littératures françaises. Paris: Sorbonne Université, 2024, 684 p. Disponível em: <https://theses.hal.science/tel-04785325v1>.
LESSING, Gotthold Ephraïm. Laocoon. Paris: Hermann, 1990.
LICHTENSTEIN, Jacqueline (Org.). A pintura – Vol. 1: O mito da pintura. Organização de JACQUELINE Lichtenstein; introdução geral e apresentação de Jacqueline Lichtenstein; coordenação da tradução de Magnólia Costa. São Paulo: Editora 34, 2021.
LICHTENSTEIN, Jacqueline (Org.). A pintura – Vol. 10: Os gêneros pictóricos. Organização de Jacqueline Lichtenstein; apresentação de Nadeije Laneyrie-Dagen; coordenação da tradução de Magnólia Costa. São Paulo: Editora 34, 2006.
LOJKINE, Stéphane. L’œil révolté – Les Salons de Diderot. Paris: Éditions Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2007.
LOUBÈRE, Stéphanie. La critique de l’effet dans les Salons de Diderot. In: FRANTZ, Pierre; LAVEZZI, Élisabeth (dir.). Les Salons de Diderot: théorie et écriture. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008.
LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução, notas e paratextos Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Autêntica, 2022.
MARTINS, Paulo. Uma visão periegemática sobre a écfrase. Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, [S. l.], v. 29, n. 2, p. 163–204, 2016.
MATTOS, Franklin de. O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e filosofia na Ilustração. Prefácio de Bento Prado Júnior. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
MAZZOCUT-MIS, Maddalena. Philosophy of Picture – Denis Diderot’s Salons. Bern: Peter Lang, 2018.
PAUSÂNIAS. Descrição da Grécia (Livro VII). Introdução, tradução do grego e notas de Maria Fátima Silva. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024. (Edição do Kindle).
PIMENTA, Pedro Paulo. Diderot, filósofo da sensação. In: DIDEROT, Denis. Carta sobre os cegos; Carta sobre os surdos-mudos. Organização de Pedro Paulo Pimenta; tradução de Franklin de MATTOS, Maria das Graças de Souza e Fabio Stieltjes Yasoshima. São Paulo: Editora Unesp, 2023, pp. 7-18.
PLATÃO. A República. Trad. Anna Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
PORTICH, Ana. Ensaios de teatro e filosofia: do Renascimento ao século XVIII. São
Paulo: Editora Unesp Digital, 2021.
SOLLERS, Philippe. Les surprises de Fragonard. Paris: Gallimard, 1987.
SOUZA, Maria das Graças de. Natureza e Ilustração: sobre o materialismo de Diderot.
São Paulo: Editora Unesp, 2002.
STAROBINSKI, Jean. Diderot dans l’espace des peintres. In: DIDEROT, Denis. Écrits
sur l’art et les artistes – choix de textes, introduction et notes par Jean Seznec. Paris: Hermann, [1967] 2007.
STAROBINSKI, Jean. Diderot, un diable de ramage. Paris: Gallimard, 2012.
STENGER, Gerhardt. Vertu et vérité dans « Le Fils naturel ». Nicolas Cronk. Études sur
« Le Fils naturel » et les « Entretiens sur le Fils naturel » de Diderot, Voltaire Foundation, pp.65-78, 2000.
VIRGÍLIO. Eneida. Tradução, introdução e notas de João Carlos de Melo Mota; revisão
de tradução Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2022.
WILSON, Arthur McCandless. Diderot. Trad. Bruna Torlay. São Paulo: Perspectiva, 2012.
ZEDER, Olivier. Peindre en poète. In: Hilaire, Michel; Wuhrmann, Sylvie; Zeder, Olivier (orgs.). Le Goût de Diderot – Greuze, Chardin, Falconet, David... Lausanne/Montpellier/Paris: Musée Fabre/Fondation de l’Hermitage/Hazan, 2013, pp. 191-233.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Fabio Yasoshima
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors who publish in Griot: Revista de Filosofia maintain the copyright and grant the magazine the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, allowing sharing and adaptation, even for commercial purposes, with due recognition of authorship and initial publication in this journal. Read more...
