Puristas de princípios: Nietzsche e o experimento fisioliterário do Nachlass
DOI:
https://doi.org/10.31977/grirfi.v26i3.5975Palavras-chave:
Ensaio; Espólio; Estilo.Resumo
O objetivo do presente artigo é explorar a querela do Nachlass nietzschiano sob uma perspectiva bem demarcada: explanar o processo criativo na relação póstumo-publicado, o qual deságua no estilo de Nietzsche. Parte-se na premissa de que há um experimento fisioliterário, isto é, certo tipo de processo de composição que dá corpo à obra de Nietzsche e amplia a noção que temos de sua produção filosófica e literária. Em uma postura pró-Nachlass, argumenta-se que não é indiferente, para a compreensão do estilo de Nietzsche, investigar o seu processo criativo, o qual se mostra nos seus hábitos de redação e outros recursos escritos presentes no Nachlass. Para tanto, o artigo encontra-se dividido em quatro partes principais, que tratam: 1) da polêmica do Nachlass na recepção; 2) da historicidade dos escritos como superação; 3) das potencialidades semântico-metodológicas em torno da questão do estilo; e 4) do estudo de caso com FW 125, em vista do imperativo estilístico da sensibilidade (NF-1882, 1[109]), na relação póstumo-publicado. Concluímos que reivindicar a sensibilidade, como mecanismo de expressão de um pensamento, implica uma subversão do discurso filosófico.
Referências
ABEL, Günter. Nietzsche. Die Dynamik der Willen zur Macht und die ewige Wiederkehr. Berlim: De Gruyter, 1984.
BEẞLICH, Barbara et al. Nietzsches Nachlass. Edition und Kommentar. In: BEẞLICH, Barbara et al. (Ed.). Nietzsches Nachlass: Probleme und Perspektiven der Edition und Kommentierung. Berlim: De Gruyter, 2023, p. 1-30. https://doi.org/10.1515/9783111072951-002.
CAMPIONI, Giuliano. Leggere Nietzsche. Pisa: ETS, 1992.
CAMPIONI, Giuliano. Nietzsche e a filologia, a filologia e Nietzsche. Minhocas e tesouros. A pesquisa de fontes e a “biblioteca ideal” de Nietzsche. Trad. Oclécio das Chagas Lacerda. Cadernos Nietzsche, São Paulo, n. 33, p. 15-40, 2013. http://dx.doi.org/10.1590/S2316-82422013000200002.
COLLI, Giorgio. Scritti su Nietzsche. Ed. digital. Milão: Adelphi, 2015.
DALLA VECCHIA, Ricardo. A (re)escrita de Nietzsche: uma análise da morte de Deus. Poiesis, v. 12, n. 2, p. 75-88, 2015.
DALLA VECCHIA, Ricardo. Autoleitura, autocrítica, autocomposição: Nietzsche leitor de si. Philósophos, Goiânia, v. 28, n. 1, p. 1-28, 2023. https://doi.org/10.5216/phi.v28i1.76120.
DALLA VECCHIA, Ricardo. O(s) perspectivismo(s) de Nietzsche. 2014. 333 f. Tese (Doutorado em Filosofia) — Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas.
DALLA VECCHIA, Ricardo. Zwischen Raubvögeln: Stil, Verwandlung und Einsamkeit bei Nietzsche. Nietzscheforschung, v. 29, n. 1, p. 171-83, 2022. https://doi.org/10.1515/NIFO-2022-010.
DERRIDA, Jacques. Ésporas: os estilos de Nietzsche. Trad. Rafael Haddock-Lobo e Carla Rodrigues. Rio de Janeiro: NAU, 2013.
D’IORIO, Paolo. La voyage de Nietzsche à Sorrente. Genèse de la philosophie de l’esprit libre. Paris: CNRS, 2012.
D’IORIO, Paolo. Nietzsche na Itália: a viagem que mudou os rumos da filosofia. Trad. Joana Angélica d’Avila Melo. Rio de Janeiro: Zahar, 2014.
D’IORIO, Paolo. Nietzsche source: buscar, verificar, citar. Trad. Samantha Lopes, Inácio da Silva e Luiz Felipe Xavier Gonçalves. Cadernos Nietzsche, Rio de Janeiro/Recife/Santo André, v. 45, n. 3, p. 1-52, set./dez., 2024. https://doi.org/10.1590/2316-82422024v4503pd.
DWDS. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. 2025. Disponível em: https://www.dwds.de/.
FIGL, Johann. Jugendschriften (1852-1869). In: OTTMANN, Henning (ed.). Nietzsche-Handbuch. Leben — Werk —Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2010, p. 62-7.
FORNARI, Maria Cristina. Uma aventura de mais de um século: a história das edições de Nietzsche. Trad. Maria Elisa Bifano. São Paulo: Ed. UNIFESP, 2019.
FRIEDRICH, Caspar David. Wanderer über dem Nebelmeer. c.1817. 1 Pintura, óleo sobre tela, 94,8 cm x 74,8 cm (imagem), 119,5 cm x 99,5 cm (moldura). Foto: Elke Walford. Hamburger Kunsthalle. In: Sammlung 19. Jahrhundert, 2026. Disponível em: https://online-sammlung.hamburger-kunsthalle.de/de/objekt/HK-5161. Acesso em: 26 jun. 2026.
GAUGER, Hans-Martin. Nietzsches Stil am Beispiel von “Ecce homo”. Nietzsche-Studien, Berlim/Boston, v. 13, n. 1, p. 332-55, 1984. https://doi.org/10.1515/9783112418727-021.
GRODDECK, Wolfram. Werkkomposition und Textgenese. Betrachtungen zur ‚Varianz‘ von Nietzsches Nachlaß. In: JANSOHN, Christa; PLACHTA, Bodo (ed.). Varianten — Variants — Variantes. Tübingen: Niemeyer, 2005, p. 189-99. https://doi.org/10.1515/9783110926941.189.
GRODDECK 1991, Wolfram. ‘Vorstufe’ und ‘Fragment’. Zur Problematik einer traditionellen textkritischen Unterscheidung in der Nietzsche-Philologie. In: STERN, Martin. Textkonstitution bei mündlicher und bei schriftlicher Überlieferung. Tübingen: Max Niemeyer, 1991, p. 165-75.
HIRSCHBERGER, Johannes. Geschichte der Philosophie. Friburgo: Herder, 1952.
KAUFMANN, Sebastian. Kommentar zu Nietzsche Die fröhliche Wissenschaft. Berlim: De Gruyter, 2022, p. 845-62. https://doi.org/10.1515/9783110293296.
KAUFMANN, Sebastian. Nietzsches Nachlass nach 1881 als seine “eigentliche Philosophie”. In: KAUFMANN, Sebastian. Der Wille zur Macht, die ewige Wiederkehr des Gleichen und das Sein des Seienden. Heideggers “Aus-einander-setzung” mit Nietzsche. Nietzsche-Studien, v. 47, n. 1, p. 272-313, 2018, p. 283-7. https://doi.org/10.1515/nietzstu-2018-0011.
KRASTANOV, Stefan Vasilev. Nietzsche: pathos artístico versus consciência moral. Ed. digital. Jundiaí: Paco Editorial, 2016.
KRUMMEL, Richard Frank. Nietzsche und der deutsche Geist. 4 vols. Berlim: De Gruyter, 1998/2006.
LOPES, Rogério Antônio. Elementos de retórica em Nietzsche. São Paulo: Loyola, 2006.
MONTINARI, Mazzino. Che cosa ha detto Nietzsche [1975]. Milão: Adelphi, 1999.
MONTINARI, Mazzino. Friedrich Nietzsche: eine Einführung [1975]. Trad. Renate Müller-Buck. Berlim: De Gruyter, 1991.
MONTINARI, Mazzino. Nietzsche lesen. Berlim: De Gruyter, 1982.
MONTINARI, Mazzino. Su Nietzsche. Roma: Riuniti, 1981.
NIETZSCHE, Friedrich. Digitale Faksimile Gesamtausgabe. Ed. Paolo D’Iorio. [S.l.]: [S.n.], 2009 —. Disponível em: http://www.nietzschesource.org/DFGA/.
NIETZSCHE, Friedrich. Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe. Ed. Paolo D’Iorio. [S.l.]: [S.n.], 2009 —. Disponível em: http://www.nietzschesource.org/#eKGWB.
NIETZSCHE, Friedrich. Philologische Schriften (1867 – 1873). In: COLLI, Giorgio; MONTINARI, Mazzino (ed.). Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe II. Vol. 1. Berlim: De Gruyter, 1982.
NIETZSCHE, Friedrich. Philologische Schriften (1867—1873). In: COLLI, Giorgio; MONTINARI, Mazzino (ed.). Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe II. Vol. 1. Berlim: De Gruyter, 1982.
NIETZSCHE, Friedrich. Werke in drei Bänden. Ed. Karl Schlechta. Munique: Carl Hanser, 1954/56.
PEKAR, Thomas. Zur Frage der Nietzsche-Editionen und zur nationalsozialistischen Nietzsche-Rezeption. Germanistische Beiträge der Gakushuin Universität, n. 25, p. 1-31, 2021.
PICHLER, Axel. Philosophie als Text — zur Darstellung der Götzen-Dämmerung. Berlim: De Gruyter, 2014.
SCHRIFT, Alan. Nietzsche’s Nachlass. In: BISHOP, Paul (ed.). A companion to Friedrich Nietzsche: life and works. Rochester: Camden House, 2012, p. 405-28.
SOMMER, Andreas Urs. Kommentar zu Nietzsches Menschliches, Allzumenschliches I. Vol. 2.1. Berlim: De Gruyter, 2025. https://doi.org/10.1515/9783110292954.
SOMMER, Andreas Urs. Textisten und Inhaltisten — oder: Was bleibt von Nietzsches Philosophie?. In: HÄFNER, Ralph; KAUFMANN, Sebastian; SOMMER, Andreas Urs (ed.). Nietzsches Literaturen. Berlim: De Gruyter, 2019, p. 103-12. https://doi.org/10.1515/9783110588170-007.
SOMMER, Andreas Urs. Vom Nutzen und Nachteil kritischer Quellenforschung. Einige Überlegungen zum Fall Nietzsches. Nietzsche-Studien, v. 29, n. 1, p. 302-16, 2000. https://doi.org/10.1515/9783110244472.302.
STEGMAIER, Werner. Der See des Menschen, das Meer des Übermenschen und der Brunnen des Geistes. Fluss und Fassung einer Metapher Friedrich Nietzsches. Nietzsche-Studien, v. 39, n. 1, p. 145-79, 2010. https://doi.org/10.1515/9783110225693.145.
STEGMAIER, Werner. Nietzsche an der Arbeit. Das Gewicht seiner nachgelassenen Aufzeichnungen für sein Philosophieren. Berlim: De Gruyter, 2022.
STEGMAIER, Werner. Philosophieren als Vermeiden einer Lehre. Inter-individuelle Orientierung bei Sokrates und Platon, Nietzsche und Derrida. In: SIMON, Josef (ed.). Distanz im Verstehen. Zeichen und Interpretation II. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995, p. 213-38.
THÜRING, Hubert. Nietzsches Schreiben als philosophische Experimentalistik. Eine Lektüre auf dem Weg vom Werk zum Nachlass. Nietzscheforschung, v. 22, n. 1, p. 169-84, 2015. https://doi.org/10.1515/nifo-2015-0115.
ZITTEL, Claus. Das ästhetische Kalkül von Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000.
ZITTEL, Claus. Nachlaß 1880-1885. In: OTTMANN, Henning (ed.). Nietzsche-Handbuch. Leben — Werk —Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2010, p. 138-42.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Arthur Brito Neves, Hércules Garcia da Silva Neto, Ricardo Bazilio Dalla Vecchia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Griot : Revista de Filosofia mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International License, permitindo compartilhamento e adaptação, mesmo para fins comerciais, com o devido reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Leia mais...
