A influência de Proclus durante a recepção dos Elementos de Euclides no século XVI
DOI:
https://doi.org/10.31977/grirfi.v25i2.5320Palavras-chave:
Proclus; Elementos de Euclides; Modernidade; Matemática; Epistemologia.Resumo
O artigo argumenta que a importância de Proclus se reflete na maneira como os Elementos passaram a ser interpretados e modificados, especialmente no que diz respeito ao tratamento dos primeiros princípios, como definições, postulados e noções comuns. A influência de Proclus também é evidente nas objeções ao estatuto indemonstrável do Postulado das Paralelas e na doutrina das definições genéticas, que serve ao propósito de reduzir os postulados de Euclides às suas definições. O artigo conclui apontando para outros desdobramentos filosóficos a partir dessa discussão sobre a geometria euclidiana, como o início das tentativas modernas de aplicação do método geométrico à metafísica.
Downloads
Referências
ARNAULD, A. Nouveaux Élémens de géométrie. Paris: Savreux, 1667.
BO, Á. J. C. Jerónimo Muñoz’s Reception of Proclus’ In Euclidem: Philosophy of Mathematics and an Attempt to Prove the Parallel Postulate. Early Science and Medicine, 28(6), 631-658, 2023.
BUSARD, H. L. L. (Ed.). The First Latin Translation of Euclid's Elements commonly ascribed to Adelard of Bath. Books I-VIII and Books X.36-XV.2. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983.
BUSARD, H. L.L., & FOLKERTS, M. (ed.) Robert of Chester’s Redaction of Euclid’s Elements, the so-called Adelard II Version. 2 Vols. Berlin: Birkhäuser, 1992.
BUSARD, H. L. L. (Ed.). Johannes de Tinemue’s redaction of Euclid’s Elements, the so-called Adelard III version. 2 Vols. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001.
CIOCCI, A. Federico Commandino and the Latin edition of Apollonius’s Conics (1566), Archive for History of Exact Sciences, p. 1-29, 2023a.
CIOCCI, A. Federico Commandino and his Latin edition of Aristarchus’s On the Sizes and Distances of the Sun and the Moon. Archive for History of Exact Sciences, v. 77, n. 1, p. 1-23, 2023b.
CLAGETT, M. The medieval Latin translations from the Arabic of the Elements of Euclid, with special emphasis on the versions of Adelard of Bath, Isis, v. 44, n. 1/2, p. 16-42, 1953.
CLAESSENS, G. Reception and the Textuality of History: Ramus and Kepler on Proclus’ History and Philosophy of Geometry, in André Lardinois et al (eds.), Texts, Transmissions, Receptions: Modern Approaches to Narratives, Leiden, 2015, p.281–294.
CLAESSENS, G. Imagination as self-knowledge: Kepler on Proclus’ Commentary on the First Book of Euclid’s Elements, Early Science and Medicine, 16/3 (2011), p. 179 – 199.
DEIDIER, A. La science des géomètres, Paris, Jombert, 1739.
DE RISI, V. The Direction-Theory of Parallels: Geometry and Philosophy in the Age of Kant. In: The Richness of the History of Mathematics: A Tribute to Jeremy Gray. Cham: Springer Nature Switzerland, 2023. p. 511-536.
DE RISI, V. The development of Euclidean axiomatics. Archive for History of Exact Sciences, v. 70, n. 6, p. 591-676, 2016.
DE RISI, V. Leibniz on the Parallel Postulate and the Foundations of Geometry. Springer International Publishing, 2015.
EUCLIDES. The Thirteen Books of the Elements. Tradução de Thomas L. Heath. Cambridge: Cambridge University Press, 1908.
EUCLIDES. Opera Omnia. Edição de Johan Ludvig Heiberg. Lipsiae: B.G. Teubneri, 1883.
EUCLIDES. Euklid’s Geometrie, oder die sechs ersten Bücher der Elemente nebst dem eilften und zwölften aus dem Griechichen übersetz. Tradução de Johann Friedrich Lorenz. Halle,Weisenhaus, 1773.
EUCLIDES. Elements of Plane Geometry. Tradução de Thomas Simpson. Londres: Farrer & Turner, 1747 e 1760.
EUCLIDES. Elemens de geometrie contenant les six premiers livres d’Euclide. Tradução de Samuel Koenig. Den Haag, Scheurleer, 1758.
EUCLIDES. Euclidis Elementorum libri priores sex item undecimus et duodecimus
ex versione latina Federici Commandini/The Elements of Euclid, viz. the first Six Books together with the Eleventh and Twelfth. In this Edition, the Errors, by which Theon, or others, have long ago Vitiated these Books, are Corrected, and some of Euclid’s Demonstrations
are Restored. Tradução de Robert Simson. Glasgow: Foulis, 1756.
EUCLIDES. Euclidis Elementa eller Grundeliga inledning til geometrien. Tradução de Mårten Strömer. Upsala: Kiesewetter, 1744.
EUCLIDES. Euclidis elementorum libri sex priores una cum undecimo et duodecimo. Tradução de Samuel Klingenstierna. Upsala, Höjer, 1741.
EUCLIDES. Elementos de geometria plana, e solida, segundo a ordem de Euclides. Manoel de Campos. Lisboa, Rita Cassiana, 1735.
EUCLIDES. Elementi geometrici piani e solidi di Euclide posti brevemente in volgare. Tradução de Guido Grandi. Firenze: Tartini, 1731.
EUCLIDES. The Six First, Together with the Eleventh and the Twelfth Books of Euclid’s Elements, Demonstrated after a New, Plain, and Easie Method. Tradução de Henry Hill. Londres: Pearson, 1726.
EUCLIDES. Sex priora Euclidis elementa, quibus accesserunt undecimum & duodecimum. Tradução de Geminiano Rondelli. Bologna, Longhi, 1719.
EUCLIDES. Euclides reformatus. Tradução de Angelo Marchetti. Livorno, Celsi, 1709.
EUCLIDES. The English Euclide, being The First Six Elements of Geometry. Tradução de Edmund Scarburgh, 1705a.
EUCLIDES. Elemens de geometrie de Monseigneur le Duc de Bourgogne. Tradução de Nicholas de Malezieu. Paris, Boudot 1705b.
EUCLIDES. ΕΥΚΛΕΙΔΟΥ ΤΑ ΣΩΖΟΜΕΝΑ, Euclidis quae supersunt omnia. Tradução de David Gregory. Oxford: Theatrum Sheldonianum, 1703.
EUCLIDES. Euclidis elementorum libri priores sex, item undecimus et duodecimus ex versione latina Federici Commandini in usum juventutis academicae. Tradução de John Keill. Oxford: Theatrum Sheldonianum, 1701.
EUCLIDES. Les elemens de geometrie. Bernard Lamy. Paris: Pralard, 1685.
EUCLIDES. Les six premiers Livres des Elemens d’Euclide. Tradução de Jacques Rohault. Paris, Desprez, 1682.
EUCLIDES. Euclide Restituto, ovvero gli antichi elementi geometrici ristaurati e facilitati. Tradução de Vitale Giordano da Bitonto. Roma, Angelo Bernabò, 1680.
EUCLIDES. Euclidis Elementa Geometrica Novo Ordine ac Methodo fere demonstrata. Tradução de Mercator (Nikolaus Kauffmann). Londres: Martyn, 1678.
EUCLIDES. Huict Livres des Elements d’Euclide rendus plus faciles. Tradução de Claude François Milliet Dechales. Lyon, Coral, 1672.
EUCLIDES. Elementa geometriae planae. Tradução: Gilles-François de Gottignies. Roma: Angelo Bernabò, 1669.
EUCLIDES. Euclides restitutus, sive prisca geometriae elementa. Tradução de Giovanni Alfonso Borelli. Pisa: F. Onofrio, 1658.
EUCLIDES. Euclidis Elementorum Libri XV breviter demonstrati. Tradução de Isaac Barrow. Cambridge, 1655.
EUCLIDES. Elementa geometriae planae et solidae. Tradução de Andreas Tacquet. Antwerp: Meurs, 1654.
EUCLIDES. De gli Elementi di Euclide li primi sei Libri. Tradução de Giovanni Ricci. Bologna, Longhi, 1651.
EUCLIDES. Euclidis elementorum geometricorum libros tredecim. Tradução de Claude Richard. Antwerp: Verdus, 1645.
EUCLIDES. Euclidis sex primi elementorum geometricorum libri cum parte undecimi ex majoribus Clavii commentariis in commodiorem forma contracti. Tradução de Christoph Grienberger Graz, Widmanstad, 1636.
EUCLIDES. I primi sei libri de gl’Elementi d’Euclide ridotti alla Prattica. Tradução de Pietro Antonio Cataldi. Bologna: Cochi, 1613.
EUCLIDES. Euclidis elementorum geometricorum libri tredecim ex traditione doctissimi Nasiridini Tusini. Tradução da versão árabe de Nasir Ad-Din At-Tusi. Roma: Typographia Medicea, 1594.
EUCLIDES. Euclidis elementorum libri XV. Edição de Cristóvão Clávio. Roma:Vincenzo Accolto, 1574 e 1589.
EUCLIDES. Euclidis elementorum libri XV una cum Scholiis antiquis. Edição de Federico Commandino. Pesaro: Franceschini, 1572.
EUCLIDES. The elements of geometrie of the most ancient Philosopher Euclide of Megara, faithfully (now first) translated into the English tongue. Tradução de Henry Billingsley.
Londres: Daye, 1570.
EUCLIDES. Euclidis Megarensis mathematici clarissimi elementa geometrica libri XV ad germanam geometriae intelligentiam è diversis lapsibus temporis iniuria contractis restituta, Tradução de François De Foix-Candale. Paris, Royer, 1566a.
EUCLIDES. Analyseis geometricae sex librorum Euclidis. Tradução de Christian Herlin, Conrad Dasypodius. Strasbourg: Rihel, 1566b.
EUCLIDES. Les six premier livres des Elements d’Euclide. Tradução de Pierre Forcadel. Paris: Marnef, 1564a
EUCLIDES. Euclidis quindecim Elementorum Geometriae primum. Tradução de Conrad Dasypodius. Strasbourg: Mylius, 1564b.
EUCLIDES. Die Sechs ersten Bücher Euclidis, vom Anfang oder Grund der Geometrie. Tradução de Xylander (Wilhelm Holtzmann). Basileia: Kündig, 1562.
EUCLIDES. In Euclidis Elementa Geometrica Demonstrationum Libri sex. Tradução de Jacques Peletier Du Mans. Lyon, Tornes, 1557.
EUCLIDES. Euclidis Megarensis philosophi et mathematici excellentissimi, Sex libri priores de geometricis principiis. Tradução de Johann Scheybl. Basileia: Herwagen, 1550.
EUCLIDES. Euclidis elementorum geometricorum libri sex, conversi in
Latinum sermonem. Tradução de Joachim Camerarius. Leipzig: Valentin, 1549.
EUCLIDES. I quindici libri degli Elementi di Euclide, di greco tradotti in lingua
thoscana. Tradução de Angelo Caiani. Roma: Blado, 1545.
EUCLIDES. In sex priores libros geometricorum elementorum Euclidis Megarensis
demonstrationes. Tradução de Oronce Fine. Paris: Simon de Colines, 1536.
EUCLIDES. Εὐκλείδου Στοικείων. Edição de Simon Grynaeus. Basiléia: Herwagen, 1533.
EUCLIDES. Euclidis megarensis philosophi platonici Mathematicarum
disciplinarum Janitoris: Habent in hoc volumine quicumque ad mathematicam
substantiam aspirant: elementorum libros XIII. cum expositione Theonis. Tradução de Bartolomeo Zamberti. Venezia, Tacuino, 1505.
EUCLIDES. Preclarissimus liber elementorum Euclidis perspicacissimi,
in artem geometrie incipit quamfoelicissime. Tradução de Campano da Novara. Venezia, Ratdolt, 1482.
FABRI, H. Synopsis geometrica, Lyon, Molin, 1669.
FERREIRÓS, J; LASSALLE CASANAVE, A. Dedekind and Wolffian deductive method. Journal for General Philosophy of Science, v. 53, n. 4, p. 345-365, 2022.
FRANK, M. The Curious Case of QP. 6: The Reception of Archimedes’ Mechanics by Federico Commandino and Guidobaldo dal Monte, Revue d’histoire des sciences, v. 68, n. 2, p. 419-446, 2015.
HERIGONE, P. Cursus mathematicus/Cours mathematique. Paris, Le Gras, 1634
HOBBES, T. Elementorum philosophiae sectio prima De corpore. In: Opera philosophica quæ latine scripsit omnia. Londres: Joannem Bohn. Edição de Molesworth, William. [1655] 1839.
JESUS, D. L. S. Entre a lógica e a retórica: axiomatizações da geometria euclidiana nos séculos XVI e XVII. Tese (Doutorado em Filosofia) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2023.
JESUS, D. L. S. Causalidade e matemática no início da Modernidade. DoisPontos, v. 16, n. 3, 2019.
LASSALLE CASANAVE, A. Por construção de conceitos. Rio de Janeiro: Loyola, 2019.
LEIBNIZ, G. W. New Essays on Human Understanding. Edição e tradução de Jonathan Bennett. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
LEIBNIZ, G. W. 1989. Philosophical Essays. Translated and edited by Roger Ariew and Daniel Garber. Indianapolis, IN: Hackett, 1989.
LEIBNIZ, G. W. Philosophical Papers and Letters. 2nd ed.. Translated by L.E. Loemker. Dordrecht: Springer, 1970.
LEIBNIZ, G. W. In Euclidis ΠPΩTA. In Leibnizens mathematischen Schriften. Edição de C. I. Gerhardt. Vol. V, 183– 211. Halle: Schmidt, 1858.
MERSENNE, M. Universae geometriae, mixtaeque mathematicae synopsis, Paris, Bertier, 1644.
OSTERHAGE, W. Johannes Kepler: The Order of Things, Springer, Dordrecht, 2020.
PROCLUS. Procli Diadochi Lycii in Primum Euclidis Elementorum Comentariorum Libri IV. Tradução de Francesco Barozzi. Pádua, 1560.
RICCARDI, P. Saggio di una bibliografia euclidea. Bologna: Georg Olms Verlag, 1887.
ROBERVAL, G. P. Éléments de géométrie, around 1673–1675 (Manuscrito Inédito).
ROSE, L. Humanist Culture and Renaissance Mathematics: The Italian Libraries of the Quattrocento. Studies in the Renaissance, v. 20, 1973, p. 94.
SCHOTT, C. Cursus mathematicus, sive Absoluta omnium mathematicarum disciplinarum
encyclopaedia, Würzburg, Hertz, 1661.
SPINOZA, B. Ethica, ordine geometrico demonstrata. In: Benedicti de Spinoza Opera quae supersunt omnia, Volume 1. Leipzing: Typsis et Sumtibus Bernh, [1677] 1843. Edição de Carl Hermann Bruder.
SPINOZA, B. Tractatus de intellectus emendatione. In: Benedicti de Spinoza Opera quae supersunt omnia, Volume 2. Leipzing: Typsis et Sumtibus Bernh, [1677] 1844. Edição de Carl Hermann Bruder.
VALLA, G. De expetendis et fugiendis rerum opus, Venezia, Manuzio, 1501.
WARDHAUGH, B. Euclid’s Elements in Latin, 1482–1703: vocabulary and classification. Revue d’Histoire des Mathématiques, 2024.
WOLFF, C. 1710. Der Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaften. Halle. Reprinted in Wolff, 1962, Gesammelte Werke, I.12. Hildesheim: Olms.
WOLFF, C. . 1716. Mathematisches Lexicon. Leipzig. Reprinted in Wolff, 1962, Gesammelte Werke, I.11. Hildesheim: Olms.
WOLFF, C . 1740. Philosophia Rationalis sive Logica. Frankfurt and Leipzig. Reprinted in Wolff, 1962, Gesammelte Werke, II.1. Hildesheim: Olms. Partially translated by Richard Blackwell as Preliminary Discourse on Philosophy in General. New York: Merrill, 1963.
WOLFF, C. 1741. Elementa Matheseos Universae. Halle. Reprinted in Wolff, 1962, Gesammelte Werke, II.29. Hildesheim: Olms.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Douglas Lisboa de Jesus
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Griot : Revista de Filosofia mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International License, permitindo compartilhamento e adaptação, mesmo para fins comerciais, com o devido reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Leia mais...
